The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR
MetadataShow full item record
The MERLIN corpus is a written learner corpus for Czech, German, and Italian that has been designed to illustrate the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) with authentic learner data. The corpus contains 2,290 learner texts produced in standardized language certifications covering CEFR levels A1–C1. The MERLIN annotation scheme includes a wide range of language characteristics that enable research into the empirical foundations of the CEFR scales and provide language teachers, test developers, and Second Language Acquisition researchers with concrete examples of learner performance and progress across multiple proficiency levels. For computational linguistics, it provide a range of authentic learner data for three target languages, supporting a broadening of the scope of research in areas such as automatic proficiency classification or native language identification. The annotated corpus and related information will be freely available as a corpus resource and through a freely accessible, didactically-oriented online platform.
Showing items related by title, author, creator and subject.
MERLIN: An Online Trilingual Learner Corpus Empirically Grounding the European Reference Levels in Authentic Learner Data Wisniewski K; Schöne K; Nicolas L; Vettori C; Boyd A; Meurers D; Abel A; Hana J (libreriauniversitaria.it, 2013)Since its publication in 2001, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has gained a leading role as an instrument of reference for language teaching and certification. Nonetheless, there is a growing ...
Abel A; Nicolas L; Hana J; Štindlová B; Wisniewski K; Woldt C; Meurers D; Bykh S (2013)Since its publication in 2001, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has gained a leading role as an instrument of reference for language teaching and certification and for the development of ...
Abel A; Glaznieks A; Nicolas L; Stemle E (2016)This paper describes an ex- tended version of the KoKo corpus (ver- sion KoKo4, Dec 2015), a corpus of written German L1 learner texts from three different German-speaking regions in three different countries. The KoKo ...