Connecting Resources: Which Issues have to be Solved to Integrate CMC Corpora from Heterogeneous Sources and for Different Languages?
MetadataShow full item record
The paper reports on the results of a scientific colloquium dedicated to the creation of standards and best practices which are needed to facilitate the integration of language resources for CMC stemming from different origins and the linguistic analysis of CMC phenomena in different languages and genres. The key issue to be solved is that of interoperability – with respect to the structural representation of CMC genres, linguistic annotations metadata, and anonymization/pseudonymization schemas. The objective of the paper is to convince more projects to partake in a discussion about standards for CMC corpora and for the creation of a CMC corpus infrastructure across languages and genres. In view of the broad range of corpus projects which are currently underway all over Europe, there is a great window of opportunity for the creation of standards in a bottom-up approach.
Showing items related by title, author, creator and subject.
Odić A; Košir A; Tkalčič M (Springer, 2016)In this chapter we describe publicly available datasets with personality and affective parameters relevant to the research questions covered by this book. We briefly describe the available data, acquisition procedure, and ...
Dal Negro, S (2013)This paper provides an account of a research project carried out on a multilingual corpus containing conversations that have been recorded in the bilingual region of South Tyrol, Italy. The study offers an analysis of its ...
Anstein S (Citeseer, 2009)In this paper, the prototype system Vis-À-Vis to support linguists in their comparison of regional language varieties is presented. Written corpora are used as an empirical basis to extract differences semi-automatically. ...