• Textqualität in Sozialen Medien 

  Abel A; Glaznieks A (Walter de Gruyter, 2020)

  Wie wirkt sich das Schreiben kürzerer Texte in interaktionsorienterter Online-Kommunikation langfristig auf das Schreiben und die Qualität monologischer Texte aus? Auf diese Frage geht der Beitrag ein und präsentiert dazu ...
• Fehler oder nicht? Sprachliche Variation in Schulaufsätzen 

  Abel A; Glaznieks A (Peter Lang, 2019)

  In: Sprachliche Variation im Deutschen: unterrichtsdidaktische, deskriptive und internationale Perspektiven ; Ransmayr J, Vasylchenko E (2019, Bern, Peter Lang) ; Die Vermittlung guter Sprachkompetenzen im geschriebenen ...
• 25 Jahre Bozner Methode: Terminologiearbeit in Südtirol 

  Chiocchetti E; Kranebitter K; Ralli N; Stanizzi I (Springer Vieweg, 2019)

  In: Terminologie: Epochen, Schwerpunkte, Umsetzungen: zum 25-jährigen Bestehen des Rats für deutschsprachige Terminologie ; Drewer P, Pulitano D (2019, Berlin, Springer Vieweg) ; 1992 wurde das heutige Institut für ...
• 

  Introduction: Widening the Scope of Learner Corpus Research 

  Abel A; Glaznieks A; Lyding V; Nicolas L (Presses Universitaires de Louvain, 2019)

  In: Widening the Scope of Learner Corpus Research: Selected Papers from the Fourth Learner Corpus, Research Conference ; Abel A, Glaznieks A, Lyding V, Nicolas N (2019, Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de Louvain)
• Legal comparison in terminology work: developing the South Tyrolean German legal language 

  Chiocchetti E (OFFI, 2019)

  In: Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században ; Szoták S (2019, Budapest, OFFI) ; Jogi összehasonlítás a terminológiai munkában: a dél-tiroli német jogi szaknyelv kialakításáról. A nyelvi jogok alapvető ...
• Translator skills for expert-to-lay communication: Experiences with e-learning modules on occupational health and safety 

  Chiocchetti E; De Camillis F (Frank & Timme, 2019)

  In: New Challenges for Research on Language for Special Purposes ; Simonnæs I, Andersen Ø, Schubert K (2019, Berlin, Frank & Timme) ; The translators' profession is facing notable changes today, especially due to ...
• 

  Aus der Vergangenheit lernen: Entwicklung der deutschen Rechtsterminologie in Südtirol 

  Chiocchetti E (Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, 2019)

  In: Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie ; Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (2019, Eupen, Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens)
• Terminologische Herausforderungen bei Gesetzesänderungen am Beispiel des Familienrechts 

  Chiocchetti E; De Camillis F; Stanizzi I (Frank & Timme, 2019)

  In: Legal translation: current Issues and Challenges in Research, Methods and Application ; Simonnæs I, Kristiansen M (2019, Berlin, Frank & Timme) ; Changes in legislation can heavily affect the terminology of a specific ...
• Ansätze zur Vereinheitlichung der Rechts- und Verwaltungsterminologie: ein Beispiel aus Südtirol 

  Ralli N; Stanizzi I (Frank & Timme, 2019)

  In: New Challenges for Research on Language for Special Purposes ; Simonnæs I, Andersen Ø, Schubert K (2019, Berlin, Frank & Timme) ; In South Tyrol, German and Italian have equal status. Concerning legal and administrative ...
• Communicative Competence in the Context of Increasing Diversity in South Tyrolean Schools 

  Engel D; Stopfner M (Springer, 2019)

  In: International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective ; Vetter E, Jessner U (2019, Cham, Springer) ; Modern societies have always been diverse but due to the general opening of markets, ...
• Wo Sprachkompetenzforschung auf Varietätenlinguistik trifft: Empirische Befunde aus dem Varietäten-Lernerkorpus “KoKo” 

  Abel A; Glaznieks A (Peter Lang, 2015)

  In: Dimensionen des Deutschen in Österreich: Variation und Varietäten im sozialen Kontext ; Lenz A, Ahlers T, Glauninger M (2015, Frankfurt am Main, Peter Lang)
• 

  „Sicherlich mache ich den einen oder anderen Fehler, aber …“: Varianz in Lernertexten im deutschen Sprachraum 

  Abel A; Glaznieks A (Peter Lang, 2019)

  In: Dimensions of Linguistic Space: Variation, Multilingualism, Conceptualisations = Dimensionen des sprachlichen Raums: Variation, Mehrsprachigkeit, Konzeptualisierung ; Bühlow L, Fischer A-K, Herbert K (2019, Berlin, ...
• 

  From the Valleys to the World Wide Web: Non-Standard Spellings on Social Network Sites 

  Glaznieks A; Glück A (Clermont Auvergne University Publishing House, 2019)

  In: Building computer-mediated communication corpora for socio-linguistic analysis ; Wigham C, Stemle EW (2019, Clermont Auvergne, Clermont Auvergne University Publishing House) ; This paper focuses on non-standard ...
• 

  Comparison of Automatic vs. Manual Language Identification in Multilingual Social Media Texts 

  Frey JC; Stemle E; Doğruöz AS (Clermont Auvergne University Publishing House, 2019)

  In: Building computer-mediated communication corpora for socio-linguistic analysis ; Wigham C, Stemle EW (2019, Clermont Auvergne, Clermont Auvergne University Publishing House) ; Multilingual speakers communicate in ...
• Wie misst man Textqualität im digitalen Zeitalter? (MIT.Qualität) 

  Abel A; Glaznieks A; Linthe M; Müller-Spitzer C; Storrer A; Wolfer S; Frey JC (de Gruyter, 2019)

  In: Neues vom heutigen Deutsch. Empirisch – methodisch – theoretisch ; Eichinger L, Plewnia A (2019, Berlin, de Gruyter)
• Fenomeni di variazione terminologica in una banca dati giuridica bilingue italiano-tedesco 

  Chiocchetti E (CLEUP, 2016)

  In: Lingue speciali: Dinamiche di ricerca ; Soliman L (2016, Padova, CLEUP)
• Māori English on the background of language contact in Aotearoa/New Zealand 

  Onysko A (2015)

  In: Contact and Conflict in English Studies ; Coelsch-Foisner S, Schendl H (2015, Frankfurt, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften) ; New Zealand or Aotearoa (‘the long white cloud’) has been home ...
• A Generic Data Workflow for Building Annotated Text Corpora 

  Nicolas L; Stemle EW; Glaznieks A; Abel A (Peter Lang, 2015)

  In: Studies in Learner Corpus Linguistics: Research and Applications for Foreign Language Teaching and Assessment ; Castello E, Ackerley K, Coccetta F (2015; Bern, Switzerland; Peter Lang) ; We present an abstract and ...
• 

  Automated L1 identification in English learner essays and its implications for language transfer 

  Stemle EW; Onysko A (2015)

  In: Transfer Effects in Multilingual Language Development ; Peukert H (2015 ; Amsterdam ; Benjamins) ; This article focuses on automatic text classification which aims at identifying the first language (L1) background ...
• I disturbi specifici dell'apprendimento 

  Schiavo G; Mana N; Mich O; Vettori C (IPRASE, 2016)

  In: Tecnologia digitale e DSA ; Schiavo G, Mana N, Mich O, Arici M (2016 ; Trento ; IPRASE)

View more