Search

Now showing items 1-4 of 4

Ansätze zur Vereinheitlichung der Rechts- und Verwaltungsterminologie: ein Beispiel aus Südtirol

Ralli N; Stanizzi I (Frank & Timme, 2019)
In South Tyrol, German and Italian have equal status. Concerning legal and administrative terminology, two requirements have to be met: first, the legal concepts of the Italian legal system need to be translated into German, ...
Dizionario terminologico dell' istruzione superiore Austria - Italia: (italiano - tedesco) = Terminologisches Wörterbuch zum Hochschulwesen Italien - Österreich : (Deutsch - Italienisch)

Ralli N; Stanizzi I; Wissik T (Eurac Research [u.a.], 2007)
Deutsch ist nicht gleich Deutsch – Eine terminologische Analyse zu den Besonderheiten der deutschen Rechtssprache in Südtirol

Chiocchetti E; Kranebitter K; Ralli N; Stanizzi I (Frank & Timme, 2013)
From DIY translations to official standardisation and back again? 50 years of experience with Italian and German legal terminology work in South Tyrol

Chiocchetti E; Ralli N; Stanizzi I (Cambridge Scholars, 2017)