Publications of the Institute for Applied Linguistics
Browse by
Collections in this community
Recent Submissions
-
Kollaborative und kooperative Terminologiearbeit im Bereich Recht: Die Funktion der Rechtsfachleute
(2018)High quality terminology work generally requires the input, consultancy, and revision of native speaker domain experts. In this paper we describe the role and tasks of domain experts within the terminology workflow, with ... -
The Effectiveness of Lexicographic Tools for Optimising Written L1-Texts
(2018)We present an empirical study addressing the question whether, and to which extent, lexicographic writing aids improve text revision results. German university students were asked to optimise two German texts using (1) no ... -
Small- and medium-sized enterprises in a multilingual region: best practices in multilingualism or missed opportunities?
(2018)The paper focuses on small- and medium-sized enterprises (SMEs) located in bilingual/multilingual regions. We analyse how they manage multilingual communication, multilingual knowledge sharing, and internationalisation. ... -
Zweisprachigkeit: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung ; Schwierigkeitsgrad C = Bilinguismo : materiale per la preparazione all'esame scritto e orale ; livello C
(Arkadia, 1998)Mit der vorliegenden Veröffentlichung von Sprachtexten und Prüfungskriterien wird das Erlernen der Zweiten Landessprache in berufs- und alltagsbezogener Form erleichtert. Der Band ermöglicht eine übersichtliche und ... -
Zweisprachigkeit: Aufbauwortschatz = Bilinguismo : Lessico approfondito
(Arkadia, 1998)Von der Europäischen Akademie Bozen erstellte Lernhilfe für die Zweisprachigkeitsprüfung. Aus dem bekannten Themenspektrum der Prüfungstexte wird ein Lernwortschatz angeboten, der zusätzlich Wortschatzhilfen in Form von ... -
Terminologisches Wörterbuch zum Vertragsrecht: italienisch/deutsch = Dizionario terminologico del diritto dei contratti
(Beck [u.a.], 2003)Das Wörterbuch wendet sich einerseits an Juristen und Übersetzer, andererseits an alle, die in Italien, Deutschland, Österreich oder der Schweiz am Vertragsrecht interessiert sind. Das Terminologische Wörterbuch zum ... -
Mehrsprachigkeit und Schule: Beiträge der Tagung Plurilinguism y schola... Urtijei-Gherdeina, 19.-20.3.1999 = Plurilinguism and school = Plurilinguismo e scuola
(Europäische Akademie Bozen, 1999)Sammelband mit Beiträgen einer internationalen Tagung über "Mehrsprachigkeit und Schule", die im März 1999 von der Europäischen Akademie Bozen durchgeführt wurde. Ziel der Veranstaltung war es, einen internationalen Vergleich ... -
Histoires d'écrits, histoires d'exils: perspectives croisées sur les Écritures en migration(s)
(Narr, 2014)Comment les personnes migrantes transforment l’écriture, se l’approprient, faisant peu à peu migrer les usages et les représentations ? Les écritures en migrations témoignent d’histoires individuelles à la fois denses et ... -
KOLIPSI: gli studenti altoatesini e la seconda lingua ; indagine linguistica e psicosociale = KOLIPSI : die Südtiroler SchülerInnen und die Zweitsprache ; eine linguistische und sozialpsychologische Untersuchung
(Eurac Research, 2012)In quale misura gli studenti altoatesini conoscono la seconda lingua? E quali sono i fattori che ne influenzano l'apprendimento? La motivazione? L'atteggiamento nei confronti della comunità di L2? A queste e a molte altre ... -
Zweisprachigkeit: Grundwortschatz = Bilinguismo : Lessico di base
(Arkadia, 1998)Von der Europäischen Akademie Bozen erstellte Lernhilfe für die Zweisprachigkeitsprüfung. Aus dem bekannten Themenspektrum der Prüfungstexte wird ein Lernwortschatz angeboten, der zusätzlich Wortschatzhilfen in Form von ... -
Zweisprachigkeit: Unterlagen für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung ; Schwierigkeitsgrad A/B = Bilinguismo : materiale per la preparazione all'esame scritto e orale ; livello A/B
(Arkadia, 1998)Mit der vorliegenden Veröffentlichung von Sprachtexten und Prüfungskriterien wird das Erlernen der Zweiten Landessprache in berufs- und alltagsbezogener Form erleichtert. Der Band ermöglicht eine übersichtliche und ... -
Korpora in Lehre und Forschung
(Bozen-Bolzano University Press, 2011)Zentrales Anliegen dieser Publikation ist der ganzheitliche Zugang zu den Problemen des Sprachgebrauchs und des Sprachenlernens, bei dem die drei Schulsprachen in Südtirol - Deutsch, Italienisch und Englisch -, die auch ... -
Poliglotto: Sprachen in Europa
(Europäische Akademie, 2012)Dieser Band ist während der Laufzeit des Netzwerkes für Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa entstanden. Die Schulmappe enthält pädagogische Szenarien, die sich mit der Sprachenvielfalt in Europa und ... -
Old and new minorities: linguistic approaches to growing complexity
(Pontecorboli, 2008)The idea of publishing a special edition of the 'International Journal of Anthropology' with a focus on languages arose during talks with Professor Brunetto Chiarelli (Università degli Studi di Firenze) at the conference ... -
LULCL 2005: [Bolzano, 27th-28th October 2005] ; proceedings
(Eurac Research, 2006)The programme committee for the 'Lesser Used Languages and Computer Linguistics' conference (LULCL 2005) has published the proceedings, which contain the papers accepted for presentation at the Bolzano meeting on 27th-28th ... -
LULCL II 2008 - Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics
(EURAC European Academy of Bolzano/Bozen, 2009)
RSS 1.0