Publications of the Institute for Applied Linguistics
Browse by
Collections in this community
-
Book - Institute for Applied Linguistics
Authored books -
Other - Institute for Applied Linguistics
Contribution in other media, Blog entries etc. -
Products - Institute for Applied Linguistics
Multimedia, Software, Databases, Websites etc.
Recent Submissions
-
Implementing language rights in South Tyrol: developing legal terminology for the public administration and the judiciary
(2019)This paper illustrates the current language regulations applying to multilingual communication within the administrative and judiciary powers in South Tyrol. The main focus is on the importance of developing legal and ... -
Eurac Research CLARIN Centre
(2018)The Eurac Research CLARIN Centre (ERCC) is a dedicated repository for language data. It is hosted by the Institute for Applied Linguistics (IAL) at Eurac Research, a private research centre based in Bolzano, South Tyrol. ... -
Māori English on the background of language contact in Aotearoa/New Zealand
(2015)New Zealand or Aotearoa (‘the long white cloud’) has been home to a particular situation of contact between two peoples ever since James Cook discovered the islands in the South Pacific and encountered the indigenous Māori ... -
The LexALP Information System: Term Bank and Corpus for Multilingual Legal Terminology Consolidated
(Association for Computational Linguistics, 2006)Standard techniques used in multilingual terminology management fail to describe legal terminologies as they are bound to different legal systems and terms do not share a common meaning. In the LexALP project, we use a ... -
XLDD: Extended linguistic dependency diagrams
(2011)We present a visualization tool called Structured Parallel Coordinates (SPC), a specialization of Parallel Coordinates (cf., e.g., Inselberg, 2009), customized for the presentation and analysis of different types of ... -
Vis-À-Vis: a System for the Comparison of Linguistic Varieties on the Basis of Corpora
(Citeseer, 2009)Varieties of plurilinguistic languages are each investigated and described to different extents, where the ‘main’ varieties usually have a much better NLP coverage than their lesser-used counterparts. The toolkit described ... -
Visualizations for exploratory corpus and text analysis
(2010)In this paper we are concerned with how visualizations can support exploratory corpus and text analysis. We start by giving an overview ofprevious work in information visualization that is based on language data. We discuss ... -
The Humanities Research Portal: Human Language Technology Meets Humanities Publication Archives
(2011)The Portale della Ricerca Umanistica Trentina (Humanities Research Portal) will be a one-stop search facility for repositories of articles on about Humanities subjects about the History, History of Art, and Archaeologyof ... -
Towards high-accuracy bilingual phrase acquisition from parallel corpora
(ÖGAI, 2012)We report on on-going work to derive translations of phrases from parallel corpora. We describe an unsupervised and knowledge-free greedy-style process relying on innovative strategies for choosing and discarding candidate ... -
Visualising linguistic evolution in academic discourse
(2012)The present paper describes procedures to visualise diachronic language changes in academic discourse to support analysis. These changes are reflected in the distribution of different lexico-grammatical features according ... -
The DiDi Corpus of South Tyrolean CMC Data: A multilingual corpus of Facebook texts
(2016)The DiDi corpus of South Tyrolean data of computer-mediated communication (CMC) is a multilingual sociolinguistic language corpus. It consists of around 600,000 tokens collected from 136 profiles of Facebook users residing ... -
Visualizing Dependency Structures
(2011) -
Annotating Archaeological Texts: An Example of Domain-Specific Annotation in the Humanities
(Association for Computational Linguistics, 2012)Developing content extraction methods for Humanities domains raises a number of chal- lenges, from the abundance of non-standard entity types to their complexity to the scarcity of data. Close collaboration with Humani- ... -
An internet-based tool for knocking down deaf children barriers to learning
(2009)Learning to read and write is extremely difficult for deaf children because these two activities are based on verbal language. The hearing impairment prevents deaf children from being exposed to oral language, so that they ...
RSS 1.0