• Anpassungsbedarf aus der Sicht einer etwas besonderen Nutzergruppe 

  Chiocchetti E (2019)

  At: Workshop NMT-Diagnose ; Hildesheim ; 12/12/2019
• Deutsch ist nicht gleich Deutsch: Überlegungen zum Variantenreichtum im Variantenwörterbuch 

  Abel A (2019)

  At: GAL-Sektionentagung ; Halle an der Saale ; 18/09/2019 - 20/09/2019
• Capire e farsi capire nel villaggio delle lingue: guida a uno strumento per osservare e valutare l’uso dei repertori linguistici individuali 

  Zanasi L (2019)

  At: Lend 2019 (Lingua e nuova didattica): "Dove va la didattica delle lingue? Vecchi problemi, nuovi strumenti" ; Napoli ; 25/10/2019 - 26/02/2020
• Bolzano, Barcelona, Vitoria: prácticas de traducción institucional en territorios multilingües 

  De Camillis F (2019)

  At: VII Coloquio Lucentino ; Alicante ; 28/11/2019 - 29/11/2019 ; La provincia autónoma de Bolzano/Bozen es una realidad multilingüe en el norte de Italia, donde el italiano y el alemán son lenguas co-oficiales y el ...
• Corpus-based approaches for the analysis and description of learner languages: ways and means 

  Abel A (2019)

  At: Discovering Data-driven Learning: how corpora can help translators and learners of a second language ; Perugia ; 29/03/2019
• Applying linguistics to education for multilingualism in South Tyrol 

  Platzgummer V (2019)

  At: Research Seminar ; Saarbrücken ; 16/04/2019 ; Multilingualism is not only part of the daily life of an increasing number of people, but also a growing research field in applied linguistics. In my presentation, I would ...
• Betäubungsmittel, Suchtmittel, Rauschgift oder Drogen? Rechtsterminologie und -übersetzung in plurizentrischen Sprachen am Beispiel Südtirols 

  Chiocchetti E (2019)

  Guest lecture on “Betäubungsmittel, Suchtmittel, Rauschgift oder Drogen? Rechtsterminologie und -übersetzung in plurizentrischen Sprachen am Beispiel Südtirols“ within the lecture "Translationswissenschaft - Stand der ...
• Didactic materials to promote and manage the new multilingualism in increasingly diverse societies 

  Colombo S; Engel D; Barrett J (2019)

  At: Congresso AItLA 2019 ; Cagliari ; 21/02/2019 - 23/02/2019 ; In South Tyrol two out of twelve officially recognized minority languages in Italy are spoken, namely the German and the Ladin languages, which together ...
• I processi traduttivi nella pubblica amministrazione altoatesina 

  De Camillis F (2019)

  At: Infoday della Rete per l’uso della lingua slovena nella PA del Friuli Venezia Giulia ; Gorizia ; 13/11/2019
• Exploring the linguistic repertoire: working with the language portrait 

  Platzgummer V (2019)

  At: The Big Picture: Repertori Linguistici – Mehrsprachigkeit mal anders : Bolzano/Bozen ; 16/05/2019 - 17/05/2019 ; For more than 25 years, so-called language portraits have been used to trigger processes of language ...
• Diversità linguistica in Italia 

  Colombo S; Barrett J (2019)

  At: Languages week at the Middle School C.Wolf (Meran) ; Meran ; 18/03/2019 - 22/03/2019 Lingue minoritarie, dialetti e varietà regionali e locali fanno dell’Italia il paese europeo con la maggiore diversità linguistica. ...
• La diversità linguistica come sfida e risorsa per il territorio: l’esempio di Pensplan 

  Zanasi L; Chiocchetti E (2019)

  At: Lingua e territorio 4 ; Trento ; 24/06/2019 - 30/06/2019 ; Il nostro contributo si colloca nell’ambito della ricerca sulle politiche linguistiche aziendali, un settore pluridisciplinare di lunga tradizione (cfr. ...
• La terminologia della sicurezza sul lavoro in tedesco per l’Alto Adige: al confine tra lingue, ordinamenti, discipline e registri 

  Chiocchetti E (2019)

  At: 22nd Conference on Language for Specific Purposes ; Padova ; 10/07/2019 - 12/07/2019
• Linking CEFR levels to text quality indicators: an empirical investigation on the basis of the KOLIPSI learner corpus 

  Abel A; Wisniewski K (2019)

  At: 5th Learner Corpus Research Conference (LCR) ; Warsaw ; 12/09/2019 - 14/09/2019
• “Languages: on our doorstep and around the world”: a travelling exhibition for promoting language diversity in South Tyrolean schools 

  Barrett J (2019)

  At: Visual prompts and visual methods in multilingualism research ; Oslo ; 17/06/2019 - 19/06/2019 ; The interactive and multilingual travelling exhibition will be presented together with the accompanying materials that ...
• Language varieties meet One-Click Dictionary 

  Abel A; Stemle E (2019)

  At: Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2019) ; Sintra ; 01/10/2019 - 03/10/2019
• Langue rights and minority language development in Italy 

  Chiocchetti E (2019)

  At: 23rd Jagon conference “Taking Care of Minority Languages, Living in Basque” ; Pamplona ; 17/01/2019 - 18/01/2019
• Mehrsprachigkeit in Südtirol: Turm von Babel oder kleines Pfingstwunder? 

  Chiocchetti E (2019)

  Presentation held for a Carinthian Catholic Church delegation ; Eurac Research, Bolzano/Bozen ; 29.10.2019
• Mehrsprachigkeit in Wissenschaft und Praxis 

  Stopfner M (2019)

  At: Euregio Akademie: Mehrsprachigkeit, Wissenschaft und Vernetzung ; Alpbach ; 16/08/2019 - 18/08/2019
• 

  Negotiating mother tongue ideologies in language-biographical interviews 

  Unknown author (2019)

  At: Multilingualism Seminar ; Sheffield ; 09/12/2019 ; A speaker’s linguistic repertoire is intricately linked to the lived experience of language and to language ideologies circulating in specific social spaces (Busch, ...

View more