Abstract
Von 2012 bis 2018 führte Eurac Research in Zusammenarbeit mit dem deutschen, italienischen und ladinischen Bildungsressort in Südtirol ein einzigartiges Projekt durch: Sprachenvielfalt macht Schule (SMS)! In diesen sieben Jahren wurden Ideen gesammelt, Daten erhoben, Konzepte diskutiert und Unterrichtsmaterialien erstellt. Es gab Fortbildungen und Workshops, es wurden Schulen beraten und dabei Grundlagen erforscht. All dies aus einer wissenschaftlich gestützten Überzeugung heraus: Sprachliche Vielfalt ist eine Ressource, die es zu fördern gilt! Der Projektbericht gibt Ihnen einen kurzen Einblick in das Forschungsprojekt und verschafft Ihnen einen Überblick über die von uns entwickelten Unterrichtsmaterialien und Bildungsangebote.
Dal 2012 al 2018 Eurac Research ha realizzato un progetto, unico nel suo genere, in collaborazione con le intendenze scolastiche tedesca, italiana e ladina: A lezione con più lingue (SMS). Durante questi sette anni sono state raccolte idee e dati, si è discusso di concetti e sono stati realizzati materiali didattici. Sono stati offerti corsi di formazione per insegnanti e workshop per gli alunni, è stato offerto sostegno scientifico alle scuole e si è cercato di gettare le basi per la ricerca. Tutto ciò sulla base di una convinzione scientificamente fondata: la diversità linguistica è una risorsa da promuovere! La relazione offre una breve panoramica del progetto di ricerca, ma allo stesso tempo fornisce una visione d’insieme dei materiali didattici e delle offerte educative che sono state sviluppate nel corso di questi 7 anni.