Abstract
We study the dynamics of observables that are conserved under the Hamiltonian evolution of a closed quantum system, but cease to be conserved when the system is coupled to a Markovian environment and described by a Lindblad master equation. Starting from the adjoint Lindblad equation, we derive elementary expressions for the time derivatives of the expectation value and second moment of an observable O, with particular emphasis on the case (Formula presented.) but (Formula presented.). These formulae provide a direct assessment of how collapse operators break Hamiltonian conservation laws and generate fluctuations of formerly conserved quantities. The discussion is illustrated by analytic examples: one-qubit amplitude damping, a two-qubit excitation-number model, a momentum-diffusion model in which the mean is conserved while the variance grows, and the Jaynes–Cummings model. The latter also shows the complementary case of a reservoir coupled through a conserved quantity, where dephasing can occur without changing the statistics of that quantity. We finally comment on the relation between Lindblad source terms and idealized wave-function reduction models in which local conservation may hold only statistically.