Abstract
Lively cooperation between Saxion Hogeschool in Enschede and FH St. Pölten links social work studies in the Netherlands with an academic education of social pedagogues in Austria. The authors describe internationally cooperating courses as an important contribution to the necessary internationalization of social work. Networking and exchange of experience also require an examination of national qualification frameworks and social trends. The present article, written internationally from the Netherlands (Alex Klein), Italy (Andrea Nagy) and Austria (Christine Schmid), also explains the history of the cooperation and outlines the situation of social pedagogy in the Austrian context.
Eine lebendige Kooperation der Saxion Hogeschool in Enschede mit der FH St. Pölten vernetzt das Social Work Studium in den Niederlanden mit einer akademischen Ausbildung von Sozialpädagog*innen in Österreich. Die Autor*innen beschreiben international kooperierende Studiengänge als wichtigen Baustein zur notwendigen Internationalisierung innerhalb der Sozialen Arbeit, welcher neben Vernetzung und Erfahrungsaustausch auch die Auseinandersetzung mit nationalen Qualifikationsrahmen und gesellschaftlichen Trends beinhaltet. Der vorliegende Artikel, international verfasst aus den Niederlanden (Alex Klein), aus Italien (Andrea Nagy) und aus Österreich (Christine Schmid), erklärt weiters kurz den Werdegang der Kooperation und umreißt die Sozialpädagogik als disziplinäres Projekt im österreichischen Kontext.