Abstract
L'articolo analizza alcune pratiche innovative nella produzione di servizi di welfare in due comuni marginali della Provincia Autonoma di Bolzano. L'attivazione locale di organizzazioni del Terzo Settore consente di contrastare alcuni potenziali rischi sociali per la comunità associati alla mancanza di servizi di assistenza a bambini e anziani. In una Provincia con una forte vocazione al welfare pubblico, queste iniziative costituiscono micro-esperienze di intreccio di politiche tra il pubblico e il terzo settore per la produzione di servizi di welfare in aree marginali basati sul supporto pubblico alle reti tra associazioni, cooperative sociali, no profit, cittadini locali e imprese. L'analisi si basa su due casi di studio qualitativi.
This article analyzes some innovative practices in the production of welfare services in two marginal municipalities of the Autonomous Province of Bolzano. The local activation of Third Sector organizations allows to counteract the potential social risks associated with the lack of services related to assistance to children and the elderly. In a Province with a strong vocation for a public welfare, these initiatives constitute micro-experiences of intertwining policies between the public and the third sector for the production of welfare services in marginal areas based on the support of networks between associations, social cooperatives, non-profit, local citizens and businesses. The analysis is based on two qualitative case studies.