Abstract
Die Frage nach dem Leben ist unentwirrbar mit dem Problem der Identifizierung und mit der Tatsache verbunden, dass jeder Identifizierungsprozess den Erwerb einer Form einschließt. Und dennoch, scheint es, dass auf biologischer Ebene, d.h. was eine morphogenetische Beschreibung des Status des Lebendigen betrifft, der Terminus Singularität gerade dort ins Spiel kommt, wo man erwarten würde, auf den Begriff der Identität zu geraten. Laut Christian De Duve, habe die organische Form keine Identität, sondern drückte eine – und sei Ausdruck von einer – Singularität aus. In Anbetracht dieser Bemerkungen, ergibt sich ab sofort das Objekt des vorliegenden Beitrags: klar und konsequent zu erklären, wodurch sich diese Begriffe – nämlich Identität und Singularität – unterscheiden und, vor allem, ob sich ihre mögliche Unterscheidung theoretisch begründen läßt.
The question of life is inextricably connected with the problem of identification and with the fact that each identification process includes the acquisition of a form. Nevertheless, it appears that at the biological level, that is, for what concerns a morphogenetic description of the status of the living being, the term singularity comes into play right there where you would expect to get into the notion of identity. According to Christian De Duve, the organic form has no identity, but it expresses - and is an expression of - a singularity. Given these observations, this is the object of the paper: to explain in a clear and consistent way how these terms - namely identity and singularity - differ and whether it is possible to ground their distinction in a coherent theoretical manner.