Abstract
Dieser Beitrag stellt zwei italienische Ansätze sozialpolitischer und sozialökonomischer Problemlösungen vor, die in ihrer Kombination ein hohes Potenzial für die nachhaltige Entwicklung ländlicher Räume darstellen. Mit dem Erlass des Staatsgesetzes zur Regelung der Sozialen Landwirtschaft welche weitgehend sozialgenossenschaftlich strukturiert ist, hat Italien 2015 ein Instrumentgeschaffen, welches gleichsam die Herausbildung innovativer sozialpolitischer als auch multifunktionaler landwirtschaftlicher Lösungen sowie integrierter Ansätze ländlicher Entwicklung fördertund, wie die Praxis zeigt, der ökologischen Transformation und der Förderung der Legalität insbesondere im Süden des Landes dient (Fazzi und Elsen 2020). Texte aus dem Italienischen wurden von den Autoren übersetzt. Einzelne Teile des Beitrags wurden in italienischer oder englischer Sprache 2020 veröffentlicht.
This contribution presents two Italian approaches of socio-political and socio-economic solutions,which in their combination promise a high potential for sustainable development of rural areas.With the national law for the regulation of Social Agriculture, which entered into force 2015,Italy has constructed an instrument, which creates simultaneously innovative socio-political andmultifunctional agricultural solutions as well as integrative approaches to rural development and,as praxis shows, ecological transformation and legal economy especially in the Italian South (Fatti and Elsen 2020).