Abstract
This paper is a brief methodological reflection on the process and product(s) of one year of engaged participatory linguistic research in urban Italian middle schools which, literally and figuratively, turned the lens toward teachers. By adopting an exploratory framework of communicative repertoire awareness (Rymes 2010; García 2016), teachers and researchers together reflected on textual and audiovisual data collected in their own classrooms as a means of raising awareness about the salience of language and non-linguistic communication in the teaching and learning of all subjects, for all students, and for all teachers.
Il presente articolo è una breve riflessione metodologica sul processo e sui prodotti di un anno di ricerca linguistica partecipativa in due scuole medie italiane in centri urbani che, letteralmente e figurativamente, ha rivolto la lente verso gli insegnanti. In questo contesto insegnanti e ricercatori si sono uniti per riflettere insieme sui dati audiovisivi raccolti nelle loro aule adottando un quadro esplorativo di consapevolezza del repertorio linguistico (Rymes 2010; García 2016). Tali dati costituiscono un mezzo per aumentare la consapevolezza di studenti e insegnanti sull’importanza della comunicazione verbale e non verbale nell’insegnamento e nell’apprendimento di tutte le materie.