Abstract
Parler de géographie au Moyen Âge, c’est souvent se confronter à une double acception du mot : une géographie réelle, résultat des voyages et d’une expérience directe du monde, et une géographie mythique, traditionnelle, liée aux connaissances héritées de la culture classique. Pour cette raison, l’identification des lieux ou des villes dans la littérature médiévale nous impose d’examiner la source, ou les sources, qui ont participé à la création d’un lieu, lequel répond d’abord aux exigences littéraires et poétiques de l’œuvre. Nous nous proposons d’analyser l’allusion à la « tour Baudaire » et à la « Roche Mahon » dans la Bataille Loquifer. Cette chanson de geste du début du xiiie siècle nous offre un bon point de départ pour envisager la double nature de la géographie médiévale. Nous souhaitons définir les deux éléments cités, étudier leur genèse et les localiser, afin de comprendre le processus de création littéraire d’un espace à la fois réel et mythique.