Abstract
We study a finite-horizon differential game of pursuit-evasion like, between a single player and a mass of agents. The player and the mass directly control their own evolution, which for the mass is given by a first order PDE of transport equation type. Using also an adapted concept of nonanticipating strategies, we derive an infinite dimensional Isaacs equation, and by dynamic programming techniques we prove that the value function is the unique viscosity solution on a suitable invariant subset of a Hilbert space.