Abstract
Gemeinden in der Krise? Zu den aktuellen Herausforderungen und Problemfeldern der Kommunalpolitik zählen Gemeindefinanzierung, Raumordnung, Zuwanderung, interkommunale Zusammenarbeit und Gemeindezusammenlegungen, grenzüberschreitende Zusammenarbeit u. a. m. Die Gemeinderatswahlen 2015 in Südtirol und im Trentino sowie Anfang 2016 in Tirol sind der Anlass, einen Vergleich der drei Länder vorzunehmen.
I comuni sono in crisi? Tra le sfide e le problematiche che gli amministratori locali sono chiamati ad affrontare si possono citare il finanziamento dei comuni, le politiche urbanistiche, l’immigrazione, la collaborazione intercomunale e le fusioni di comuni, la cooperazione transfrontaliera e molto altro ancora. L’esito delle elezioni comunali del 2015 in Alto Adige e in Trentino e di quelle in Tirolo, tenutesi a inizio 2016, è l’occasione per un confronto tra queste tre province.