Abstract
Il genere narrativo del fumetto si è ormai affermato come forma espressiva dalle molteplici funzioni sociali. Ritenuto fino a poco tempo fa solo un prodotto ludico per adolescenti e cultori del genere, negli ultimi anni è stato oggetto di numerose rivisitazioni, guadagnandosi sempre più lo status di medium comunicativo dalle forti potenzialità artistiche, nonché capace di divenire veicolo di validi valori educativi e pedagogici. I due fumetti in tedesco e in italiano, e con alcuni dialoghi in cimbro e ladino, che proponiamo in questo volume sono intesi, in quest´ottica, quali strumenti didattici e mezzi di educazione al dialogo interculturale nella Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol.