Abstract
The Petrarchan-inspired canzonieri present a generally heteroerotic gender dynamic (man/woman). Relationships other than this (female voices and homoerotic lyrics) are rarer. An example is the male-to-male canzoniere of Marco Businello, a Paduan poet of the second half of the fifteenth century. Opening the canon to “atypical” texts like this allows us to better understand all the forms of representation of feeling, but also to see every canon as partial.
I canzonieri di ispirazione petrarchesca presentano una dinamica di genere tendenzialmente etero-erotica (uomo/donna). Relazioni diverse da questa (voci femminili e testi omoerotici) sono più rare. Un esempio è il canzoniere di Marco Businello, poeta padovano del secondo Quattrocento, dedicato in parte da un uomo a un uomo. Aprire il canone a testi “atipici” permette di capire meglio tutte le forme di rappresentazione del sentimento, ma anche di rendersi conto della parzialità di ogni canone.