Connecting Resources: Which Issues have to be Solved to Integrate CMC Corpora from Heterogeneous Sources and for Different Languages?

M Beißwenger; CR Wigham; C Etienne; D Fišer; HG Suárez; L Herzberg; E Hinrichs; T Horsmann; N Karlova-Bourbonus; L Lemnitzer; J Longhi; H Lüngen; L Ho-Dac; C Parisse; C Poudat; T Schmidt; Egon W. Stemle; A Storrer; T Zesch

doi:10.5281/zenodo.1041877

Back

Connecting Resources: Which Issues have to be Solved to Integrate CMC Corpora from Heterogeneous Sources and for Different Languages?

Conference proceeding

Open access

Peer reviewed

Connecting Resources: Which Issues have to be Solved to Integrate CMC Corpora from Heterogeneous Sources and for Different Languages?

M Beißwenger, CR Wigham, C Etienne, D Fišer, HG Suárez, L Herzberg, E Hinrichs, T Horsmann, N Karlova-Bourbonus, L Lemnitzer, …

Proceedings of the 5th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities, pp.52-55

5th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (cmccorpora17) (Bolzano, 03/10/2017 - 04/10/2017)

2017

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.1041877

Handle:

https://hdl.handle.net/10863/7942

Abstract

corpora

research infrastructures

annotation

anonymization

The paper reports on the results of a scientific colloquium dedicated to the creation of standards and best practices which are needed to facilitate the integration of language resources for CMC stemming from different origins and the linguistic analysis of CMC phenomena in different languages and genres. The key issue to be solved is that of interoperability – with respect to the structural representation of CMC genres, linguistic annotations metadata, and anonymization/pseudonymization schemas. The objective of the paper is to convince more projects to partake in a discussion about standards for CMC corpora and for the creation of a CMC corpus infrastructure across languages and genres. In view of the broad range of corpus projects which are currently underway all over Europe, there is a great window of opportunity for the creation of standards in a bottom-up approach.

Files and links (2)

pdf

cmc243.06 kBDownload View

Open Access

url

https://zenodo.org/record/1041877View

Details

Title: Connecting Resources: Which Issues have to be Solved to Integrate CMC Corpora from Heterogeneous Sources and for Different Languages?
Creators: M Beißwenger
CR Wigham
C Etienne
D Fišer
HG Suárez
L Herzberg
E Hinrichs
T Horsmann
N Karlova-Bourbonus
L Lemnitzer
J Longhi
H Lüngen
L Ho-Dac
C Parisse
C Poudat
T Schmidt
Egon W. Stemle
A Storrer
T Zesch
Publication Details: Proceedings of the 5th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities, pp.52-55
Editor(s): Stemle EW
Conference: 5th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (cmccorpora17) (Bolzano, 03/10/2017 - 04/10/2017)
Publisher: Eurac Research
Bolzano, Italy
Identifiers: (EURAC)20578488
991005773247701241
Copyright: Published under CC BY 4.0 license
Academic Unit: Institute for Applied Linguistics
Language: English
Resource Type: Conference proceeding
Local Fields: Scientific
Author Names String: Beißwenger M, Wigham CR, Etienne C, Fišer D, Suárez HG, Herzberg L, Hinrichs E, Horsmann T, Karlova-Bourbonus N, Lemnitzer L, Longhi J, Lüngen H, Ho-Dac L, Parisse C, Poudat C, Schmidt T, Stemle E, Storrer A, Zesch T
Book Editors: Stemle E, Wigham C
Additional Description: srcEditors: Stemle EW;Wigham C

Metrics

3 File views/ downloads

17 Record Views