Abstract
L’integrazione dei pannelli fotovoltaici su edifici storici è un tema molto dibattuto. Se da un lato, la legislazione nazionale richiede un aumento progressivo dell’uso energia prodotti da fonti rinnovabili, dall’altro permane ancora una serie di difficoltà legate alla loro accettazione estetica sugli edifici storici. Il lavoro presenterà i risultati di una corretta integrazione paesaggistica e architettonica (building integrate photovoltaics - BiPV) di un sistema di pannelli in silicio monocristallino su una villa ottocentesca ubicata sul Lago di Como. Dopo avere descritto le particolarità del progetto impiantistico, saranno analizzati i dati di produzione che sono monitorati in loco da un sistema ICT appositamente realizzato per ottimizzarne le prestazioni impiantistiche e le strategie di gestione. Infine, sarà analizzato il rapporto tra i consumi elettrici effettivi e la produzione energetica dell’impianto fotovoltaico.
The integration of PV panels on historic buildings is a debated topic. On the one hand, the national legislation requires a progressive increasing of the use of renewable energy sources; on the other hand, several difficulties related to their aesthetics acceptance in historical buildings remain unsolved. The work presents the results of a proper landscape and architectural integration (building integrate photovoltaics - BiPV) of amorphous silicon panels on a villa located on Como Lake. After describing the plant details of project, the production data monitored on-site by an ICT system specifically designed to optimize plant performance and management strategies has been analyzed. Finally, the work examines also the relationship between the actual power consumption and the energy production of the PV system.