The LegISTyr Test Set: Investigating Off-the-Shelf Instruction-Tuned LLMs for Terminology-Constrained Translation in a Low-Resource Language Variety

Conference presentation

TermTrends25: Bridging the Gap between Terminological Resources and Large Language Models (Naples, 09/09/2025–09/09/2025)

2025

Handle:

https://hdl.handle.net/10863/49843

Abstract

terminology injection

automatic machine translation evaluation

LLM

MT test set

legal language

url

https://termtrends.linkeddata.es/View

url

https://termtrends.linkeddata.es/#programmeView

Title: The LegISTyr Test Set: Investigating Off-the-Shelf Instruction-Tuned LLMs for Terminology-Constrained Translation in a Low-Resource Language Variety
Creators: Paolo Di Natale
Egon Waldemar Stemle
Elena Chiocchetti
Marlies Alber
Natascia Ralli
Isabella Stanizzi
Elena Benini
Conference: TermTrends25: Bridging the Gap between Terminological Resources and Large Language Models (Naples, 09/09/2025–09/09/2025)
Identifiers: (EURAC)30769958
991007165934401241
Academic Unit: Institute for Applied Linguistics
Language: English
Resource Type: Conference presentation
Description coverage: none
Description audience: Scientific
Local Fields: Scientific
Author Names String: Di Natale P, Stemle EW, Chiocchetti E, Alber M, Ralli N, Stanizzi I, Benini E

3 Record Views