Abstract
Inhaltsübersicht:
1. Was ist Terminologie?
Definitionen: Terminologie, Terminologielehre, Terminologiearbeit; Semiotisches Dreieck: Benennung, Begriff, Gegenstand; Begriffsorientierung und Unterschied zur Lexikografie
2. Wie arbeitet man mit Terminologie?
Begriff, Begriffssysteme und Begriffsbeziehungen; Definition; Äquivalenz und Besonderheiten kultur- bzw. systemgebundener (Rechts)Terminologie; Formen der Terminologiearbeit
3. Warum ist Terminologiearbeit nützlich?
Terminologie zur Unterstützung der (mehrsprachigen) Fachkommunikation; Terminologie als Wirtschaftsfaktor und ROI
4. Wann braucht man Terminologie?
Beispiel: Terminologie im Unternehmen; Beispiel: Terminologie für Sprachgemeinschaften
5. Wo findet man Terminologie?
Bekannte Terminologiedatenbanken, Unterschiede, TIPPS-Internetportal; Beispiele: SEO, Interaktion verschiedener Tools
6. Wer erarbeitet Terminologie?
Berufsprofil: Aufgaben, Anforderungen
7. Woher kommen die Informationen in dieser Präsentation?
Bibliografie
Fragen und Diskussion