Abstract
Kinder wachsen mit Geschichten in eine Welt hinein, die von kultureller und sprachlicher Vielfalt geprägt ist.
Mehrsprachige Bilderbücher bieten eine Möglichkeit, mit Kindern über Sprache, Schrift und Bilder ins Gespräch
zu kommen, sich dabei über bedeutsame kindliche Themen auszutauschen und sprachliche, literarische und
ästhetische Erfahrungen anzubahnen. Zunächst wird ein mehrsprachiges Bilderbuch vorgestellt, dann auf den Rezeptionsprozess sowie auf das Vorlesen in Form eines Gesprächs eingegangen. Nach der Skizzierung von
Auswahlkriterien werden weitere mehrsprachige Bilderbücher empfohlen.