Abstract
Terminology work is not an end in itself but must take account of the needs of its users. Terminology, besides being well researched and prepared, must be easily accessible to guarantee its correct and consistent use. Therefore, it is necessary to identify, for example, which information might be interesting for the target group or which search combinations or search parameters might be useful for it. A further element to which attention should be paid are bibliographical sources, as an assessment of reliability, quality, and timeliness of the terminological data. This paper aims to analyse and illustrate the considerations we made during the restyling of the Information System for Legal Terminology bistro (http://bistro.eurac.edu/) as well as the solutions adopted, keeping the end-user in mind.