Abstract
Rather than seeing information and communication technologies as dangerous for young people's mental health, we propose the adoption of a more articulated vision of risk pathways. The two relational experiences offered by the online and the offline dimensions should not be considered as dichotomous but as integrated. The online and offline environments represent social worlds placed along a continuum that requires a restructuring and reorganization of relations, nested in a complex system.