Abstract
Nel linguaggio mediatico le politiche sull’immigrazione e quelle sull’integrazione vengono spesso confuse tra loro. Le politiche migratorie sono dirette alla regolazione dei flussi migratori internazionali (quante persone possono essere accolte e a quali condizioni), mentre le politiche sull’integrazione affrontano le problematiche che riguardano il coinvolgimento sociale, economico e politico delle persone accolte. Questo capitolo presenta una panoramica sugli attori coinvolti e sulle strategie delle politiche sull’integrazione in Alto Adige. Non tratta delle politiche sull’immigrazione nel senso sopra indicato, perché queste vengono decise a livello di governo nazionale. Le politiche sull’integrazione, al contrario, riguardano diversi livelli di governo, dai comuni all’Unione europea. Determinanti nella definizione di queste politiche sono, accanto all’amministrazione pubblica, anche gli attori della società civile. Infine, le stesse persone con background migratorio possono contribuire attivamente alla determinazione delle politiche sull’integrazione, impegnandosi nelle consulte o esercitando il proprio diritto di voto.