Abstract
Il capitolo vuole fornire una panoramica sulle opere lessicografiche e grammaticografiche del ladino, dagli albori alle pubblicazioni più recenti. Lo scopo principale è una categorizzazione di questi lavori per permettere una riflessione sui contenuti delle singole opere e sul loro valore di documentazione e di elaborazione della lingua. Un ulteriore obiettivo è il confronto tra la produzione lessico- e grammaticografica nel ladino con quella nel romancio e nel friulano, per individuare le lacune e i desiderata nelle varietà dolomitiche.