Abstract
GER: Darlegung von Ursprung, Vorgehensweise, Aktualität, Zielsetzung und Relevanz des Forschungsprojekts, das dokumentiert wird - Beschreibung der internationalen, zum Zeitpunkt des Projekts bestehenden Forschungssituation - Darlegung und Begründung besonderer inhaltlicher Schwerpunkte innerhalb des Projekts - Beschreibung bestehender Querbeziehungen zwischen historischen Vorläufern und der durch das Projekt untersuchten Gegenwartsphänomene
ITA: esposizione dell’origine, del metodo, dell’attualità, degli obiettivi e della rilevanza del progetto di ricerca documentato tramite la pubblicazione - descrizione della situazione internazionale della ricerca esistente al momento del progetto - presentazione e motivazione di particolari punti focali tematici del progetto - descrizione delle interconnessioni esistenti tra i precedenti storici e i fenomeni contemporanei esaminati dal progetto
ENG: presentation of the origin, methodology, objectives, and current relevance of the research project being documented through the publication – description of the international research context at the time of the project – explanation and argumentation of specific thematic focuses within the project – description of existing interconnections between historical precedents and the contemporary phenomena examined by the project