Abstract
Die Broschüre ist das Ergebnis der Auswertung einer 2013 durchgeführten Umfrage zum Zusammenleben in Brixen. Sie ist sowohl Standortbestimmung für bisher Geleistetes als auch Richtschnur für zukünftige Maßnahmen zum Wohle aller Brixnerinnen und Brixner. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf jenen, die erst seit relativ kurzer Zeit bei uns leben. Das Ziel ist es, dass sich alle, die in Brixen wohnen, auch als Brixnerinnen und Brixner fühlen. Denn die positive Identifikation mit einem Ort ist Voraussetzung dafür, dass dieser Ort zur Heimat wird. Diese Auswertung hilft dabei, ein umfassendes Leitbild für das örtliche Zusammenleben zu entwickeln. (Grußwort).
Il presente studio si pone l’obiettivo di offrire una panoramica sullo stato della convivenza tra culture, lingue e religioni diverse nel Comune di Bressanone, allo scopo di individuare le aree in cui si riscontrano le principali sfide alla convivenza che tutti i cittadini e le cittadine e l’amministrazione comunale sono chiamati/e ad affrontare.