Abstract
Chi è „lui“ nella politica di tutti i giorni in Sudtirolo? Cosa significa: “Se hai bisogno di qualcosa devi alzarti presto e recarti a Bolzano”? Perché il termine “la Provincia” è diventato una parola chiave nella comunicazione politica sudtirolese? Qual era il ruolo dei “talebani” nell’ambito del dibattito storico in seno al Consiglio Comunale di Bolzano nel novembre del 2001?Una piccola parte dei quesiti ai quali cerca di rispondere nel suo nuovo libro la professoressa aggregata della LUB Stephanie Risse. Si tratta principalmente di un’analisi scientifica nel settore della linguistica che dà però un quadro abbastanza esaustivo, spaziando tra diverse discipline e analizzando aspetti storici, politici e giuridici che figurano nei dibattiti politici recenti. Al centro dell’analisi c’è il dibattito sulla denominazione di Piazza Vittoria/Piazza della Pace del 2001 a Bolzano: trovano spazio e considerazione conflitti ed argomentazioni nonché le tante testimonianze di attività di comunicazione bilingue, ormai tipiche per la situazione locale anche in un contesto particolarmente conflittuale tra i gruppi linguistici.