Abstract
Die Ansiedlung und Etablierung der Kreativwirtschaft sowie das Bestreben, den Akteuren der Kunst und Kultur einen Raum und einen Ort für ihr Wirken zu geben, ist ein zentrales Thema in der Wirtschafts- und Regionalentwicklung, da die Kreativszene einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaftsbelebung einer Region leisten kann. Zahlreiche Beispiele von großen und kleinen Städten zeigen, wie Kunst- und Kulturprojekte als Revitalisierungsinstrument für bestimmte Stadtteile oder innerstädtische Bereiche genutzt werden können. Am Beispiel der Industrie- und Gewerbezone Bozen Süd wurde im Rahmen einer Studie der Rolle von Kunst und Kultur in der Entwicklung urbaner Räume nachgegangen. Das heutige Bozen als Landeshauptstadt von Südtirol ist das Ergebnis einer Entwicklung, im Laufe derer sich Bereiche und Zonen der Stadt von kleinen zu großen Orten, von Orten zu "Unorten" und wieder zu Orten entwickelt haben - jeweils aus dem Blickwinkel bestimmter gesellschaftlicher Gruppen, so z.B. die Industrie- und Gewerbezone Bozen Süd. Im Rahmen einer qualitativen Untersuchung wurde mit Unternehmen sowie Künstlern und Kulturschaffenden der Region über die aktuelle Situation und zukünftige Entwicklung der Zone sowie über die Rolle von Kunst und Kultur, die diese Standortfaktoren dabei einnehmen können, diskutiert.
L'insediamento di industrie creative e l'intenzione di dare un luogo ad artisti e protagonisti della cultura per le loro creazioni, è un tema centrale nello sviluppo regionale ed economico, poiché le industrie creative danno un contributo significativo alla rivitalizzazione economica di una regione. Numerosi esempi di piccole e grandi città mostrano come progetti artistici e culturali possano essere usati come strumento di rivitalizzazione per determinati quartieri o aree urbane. Prendendo esempio dalla zona industriale di Bolzano è stato studiato il ruolo di arte e cultura per lo sviluppo di aree urbane nel contesto di uno studio. La città di Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, è il risultato di un processo di sviluppo durante il quale quartieri e zone della città si trasformavano da piccoli a grandi luoghi e da "non-luoghi" ad importanti punti d'attrazione, sempre visti dagli occhi di specifici gruppi sociali - come per esempio la zona industriale di Bolzano, Bolzano Sud. Nel contesto di un'analisi qualitativa è stato discusso con imprese, ma anche artisti e operatori culturali della regione, sulla attuale situazione e lo sviluppo futuro della zona, determinando il ruolo che arte e cultura si possono assumere includendo questi fattori di localizzazione.