Abstract
Chalandamarz, Scheibnschlogn, Hom Strom, Klosn, … – zu allen Jahreszeiten kann man im Unterengadin, Val Müstair und Vinschgau Zeuge eines sehr vielfältigen Brauchtums werden. Mit viel Engagement und Leidenschaft kümmern sich zahlreiche ‚Hüter der Vielfalt‘ darum, dass die Riten lebendig, die Feste gefeiert und das damit verbundene Wissen bewahrt werden. Denn eines ist klar: Wie auch die übrigen Beispiele des lebendigen Kulturerbes ist auch das Brauchtum kein ‚Selbstläufer‘. Ein eindrückliches Zeugnis hiervon vermittelt mir das Gespräch mit Roland Angerer aus Stilfs, einer tragenden Figur für die Wiederbelebung des Stilzer Pfluagziachns.
Calende di marzo, Scheibnschlogn, Hom Strom, Klosn: tra Bassa Engadina, Val Monastero e Val Venosta si può assistere tutto l’anno a una grande varietà di usanze. Con assiduo impegno e passione, numerosi custodi di ricchezza si occupano di mantenere vivi i riti, celebrare le feste e preservare le tradizioni e il sapere a esse connesso, perché di certo, così come in altri esempi di patrimonio culturale vivente, le usanze non si tramandano da sole. Avvincente è la testimonianza di Roland Angerer, residente a Stelvio, che ha riportato in auge la tradizione dello Stilzer Pfluagziachn.