Abstract
Diese bibliographische Dokumentation knüpft an die beiden umfassenden Bibliographien zum Rätoromanischen, die Rätoromanische Bibliographie (Maria Iliescu/Heidi Siller-Runggaldier) sowie die Rätoromanische Bibliographie 1985-1997 (Heidi Siller-Runggaldier/Paul Videsott)an, deren Daten hier integriert und bis 2010 aktualisiert wurden. Durch die neue Anordnung der bibliographischen Daten nach Sachbereichen und chronologisch ansteigendem Publikationsdatum werden die knapp 5000 Einträge aus dem Zeitraum zwischen 1729 und 2010 zu einer Art „wissenschaftsgeschichtlichem Lesebuch“ zum state of the art der internationalen Rätoromanistik.
Questa documentazione bibliografica continua la tradizione delle due ampie bibliografie del retoromanzo, la Rätoromanische Bibliographie(Maria Iliescu/Heidi Siller-Runggaldier) nonché la Rätoromanische Bibliographie 1985-1997 (Heidi Siller-Runggaldier/Paul Videsott), i cui dati sono stati integrati in questo volume ed aggiornati fino al 2010. Grazie al nuovo ordinamento dei dati bibliografici per settori e per date di pubblicazione in ordine cronologico ascendente i pressoché 5000 titoli riguardanti il periodo compreso tra il 1729 e il 2010 diventano una panoramica della storia della disciplina e dello state of the art della retoromanistica internazionale.